Suzusan tie-dye fringed scarf – White
$1,274.00
Suzusan
伝統的な日本の絞り染め
Suzusanについて
Suzusanは伝統に根ざしつつも国際的に認められた日本のファッション＆テキスタイルブランドです。特に、布を結んだり折ったりねじったり圧縮したりして染色する伝統的な手作業の抵抗染色技法である絞り染めを復興し現代化したことで知られています。
Suzusanの物語は日本の有松から始まります。有松は400年以上の絞り染めの伝統を持つ町です。ブランドは世代を超えてこの技術を守り続けてきた村瀬家の遺産に基づいています。“Suzusan”の名前は村瀬家が設立した工房に由来し、“Suzu”は家族の伝統的な女性名、“san”は日本語の敬称です。
Suzusanの現代の章は村瀬家の5代目、村瀬裕之によって始まりました。裕之は有松で育ち絞り染めの伝統に浸って育ちましたが、ドイツのデュッセルドルフで美術を学びました。そこで彼は絞り染めの芸術的可能性と世界的に見たその衰退を認識しました。
2008年、裕之はデュッセルドルフにSuzusan GmbHを設立し、この伝統的な日本の技術をファッション、ホームテキスタイル、照明を通じて世界に紹介しました。家族から受け継いだ技術と現代的なシルエット、カシミヤやシルクなどの高級素材を組み合わせ、Suzusanは時代を超えたアバンギャルドな衣服を提供しています。
Suzusanの製品はすべて手作りで、板締め、嵐絞り、鹿の子絞りなどの技法を特徴としています。手染めのため各ピースは唯一無二です。ブランドはスローファッション、持続可能性、職人技にコミットし、大量生産のファッションとは一線を画しています。Suzusanのコレクションはミニマリズム、テクスチャー、非対称性を強調し、伝統的な日本の美学と現代ヨーロッパデザインの両方の特徴を持っています。
Suzusanのファッションコレクションは以下で知られています：
-
カシミヤ、シルク、ウールなどの高級で高品質な素材。
-
控えめなエレガンス — ミニマルな形状と豊かなテクスチャーとディテールの組み合わせ。
-
唯一無二の仕上げ、各ピースが手染めのため、全く同じものはありません。
Suzusanは世界的に認められたブランドとなり、高級ブティックやデパートで取り扱われています。照明やホームコレクションもミラノのサローネ・デル・モービレなどのデザインフェアで展示されています。
要するに、Suzusanは文化の保存と革新の生きた物語であり、古きと新しき、東と西、伝統とファッションを橋渡ししています。
