Papcun
オーダーメイド手作り眼鏡＆レザーグッズ
Papcunについて
マーティン・パプクンは2009年に厚い水牛の角の塊を眼鏡に彫刻し始め、 ミュンヘンの名門アカデミー・デア・ビルデンデン・クンステで学びながらWERKSTATT:MÜNCHENで8年間金細工師として働きました。これまでの人生で日本と座禅の実践に深い関心を持つようになりました。5年以上前、彼はすべてを捨てて安泰寺の禅寺で僧侶となりました。彼は山中で夜明けから夕暮れまで、痛み、熱、絶望、そして信仰の中で瞑想しました。彼は自然と一体となり、自然そのものになりました。それは外的でも内的でもなく、すべてが一つとなり、「私」が消えました。それは彼の人生の根本的な転換点でした。世界の認識、生命、芸術作品は核心に切り込まれ、形は内容となり、内容は形となりました。この悟りの後、寺に住む必要はなくなり、彼は日本の美学と寺の壁にあった強い意味の言葉「あなたの寺は今いる場所だ！」を携えてヨーロッパに戻りました。パプクンの人生はこの原則に導かれ続けています。
2019年に彼は日本の鯖江市に戻りました。ここは眼鏡製造の中心地です。彼は師匠から水牛の角を使った眼鏡製造の伝統技術を学びました。これは家族代々伝わる技術です。プラハに戻った後、新作の制作に集中しました。
彼の作品の美学は本質、純粋な形態、そして細部に至るまでの正確な実行にまで及びます。彼がデザインしたヒンジはアムステルダムの運河のロックに使われる巨大なヒンジに着想を得ています。これらは低アレルギー性のステンレススチール製で、日本の最高精度で作られています。彼が手縫いするケースはアルプス産の伝統的な植物タンニンなめし革から作られ、私たちの日常を映し出す独特のパティーナを得ます。フレームの製造には、彼が直接訪問した仕入先から厳選した最高品質の水牛の角のみを使用しています。角の固い塊は精巧な眼鏡へと彫刻されます。それは自然の低アレルギー性素材であり、その独特の特性はこれまでにないほど正確で贅沢なものです。
眼鏡はすべてパプクン自身によって設計・製造されており、創作の過程自体が彼の瞑想の一部となっています。Papcun’のフレームは常に手描きの図面に基づいており、その線は作者’の現在の感情を反映しています。開発の過程で、眼鏡は完璧に磨き上げられ、彫刻的な形が物質を物体、すなわち芸術へと変えます。カスタム眼鏡として理想的な形状に達するのは、着用者との相乗効果によって生み出されるときです。形状と表面の処理は常に素材の性質に基づいています。角の断面は木の年輪のように時間の経過を映し出します。時間の中の日記のように、物質に刻印を残します。各眼鏡の個性はそれが作られた時代の記録であり、したがって各フレームは完成日にアーティストプルーフのように日付が入っています。製造のすべての瞬間が最終的な個性に刻まれており、それはPapcunにとって非常に強い感情的な表現となっています。これが彼の眼鏡がそれぞれ非常にユニークである理由であり、それは彼の本質への道なのです。
手作りのサングラスに加え、パプクンはトスカーナの最も有名なタンナーであるGUIDI Roselliniがパプクンのために準備した黒のフルグレイン・グロッポーネ植物タンニンなめし革で作られた財布のコレクションも製造しています。各財布はドイツ製の最高級リネン糸で手縫いされ、手作りの水牛ボタンで留められています。
