O Portaille
Portaille to rzemieślnicza japońska marka obuwia projektowana przez Ryosuke Ohbuchi. Po ukończeniu wydziału projektowania obuwia na Bunka Fashion College’ rozpoczął pracę jako garbarz. Następnie zaangażował się w produkcję wygodnego obuwia i założył Portaille we wrześniu 2010 roku, ogłaszając markę publicznie w lutym 2011.
Marka reprezentuje połączenie tradycji skórzanego obuwia i nowoczesnej technologii. Piękne i wygodne. Portaille to marka z Kobe specjalizująca się w skórzanym obuwiu, z motywem łączenia ‘tradycji skórzanego obuwia’ przekazywanej z pokolenia na pokolenie oraz ‘tworzenia butów przyjaznych stopom’ z wykorzystaniem nowoczesnej technologii.
Projektując buty, które wykorzystują naturalne właściwości skóry, projektant chce, aby noszący cieszyli się komfortem od momentu założenia oraz zaskoczeniem przy dotyku.
Głębokie zaangażowanie w wyrobu skóry: projektant Portaille’ Ryosuke Ofuchi jest garbarzem. Ma dogłębną wiedzę o skórze i jest bardzo wymagający przy wyborze materiałów. Sugeruje też metody obróbki garbarzom, aby nadać skórze kształt, jaki sobie wyobraża, i stworzył buty o unikalnej fakturze, której nie znajdziesz u innych marek.
Tworzenie butów, które wykorzystują unikalne cechy skóry: Portaille używa skóry z zadrapaniami i śladami krwi, które niektórzy producenci odrzucają. To dlatego, że marka chce minimalizować marnotrawstwo skóry, która jest żywym materiałem, a także dlatego, że skóra jest wyjątkowa, łącznie z zadrapaniami i śladami krwi, i Portaille chce, żebyś cieszył się butami Portaille także z tymi elementami. W Portaille każda para butów powstaje z całego serca, wykorzystując unikalność każdej skóry.
Portaille ceni sobie “łatwość noszenia”. Tematem butów Portaille’ jest “Łatwe do noszenia, łatwe w użyciu i funkcjonalne.” Metoda produkcji szybko dopasowuje się do kształtu stopy, dodaje tylny zamek do butów z sznurowadłami i zapewnia łatwość naprawy. Ponieważ te buty są używane codziennie, chcemy, aby były jak najbardziej wygodne w noszeniu.
Portaille, co oznacza – pochodzenie nazwy marki: Portaille to połączenie francuskich słów „Portail” i „Taille”, które oznaczają „brama” i „rzeźba”. Nazwa została zainspirowana dziełem rzeźbiarza Rodina’ „Brama Piekieł”, które projektant najbardziej podziwia.