Portaille

بورتايلي هي علامة يابانية حرفية للأحذية من تصميم ريوسوكه أوبوتشي. بعد تخرجه من قسم تصميم الأحذية في كلية بونكا للأزياء’ بدأ العمل كمدبغ. بعد ذلك، شارك في تصنيع أحذية مريحة وأسس بورتايلي في سبتمبر 2010، معلنًا العلامة للجمهور في فبراير 2011.

العلامة تمثل دمج تقاليد الأحذية الجلدية والتكنولوجيا الحديثة. جميلة وسهلة الارتداء. بورتايلي هي علامة أحذية من كوبي متخصصة في الأحذية الجلدية، مع موضوع دمج ‘ تقاليد الأحذية الجلدية’ التي انتقلت عبر الأجيال و‘ صنع أحذية لطيفة على القدمين’ باستخدام التكنولوجيا الحديثة.

من خلال صنع أحذية تستفيد من الخصائص الطبيعية للجلد، يريد المصمم أن يستمتع من يرتديها بالراحة التي يشعر بها عند وضع قدميه فيها، وكذلك بالمفاجأة التي يشعر بها عند لمسها.

التزام عميق بصناعة الجلد: مصمم بورتايلي ريوسوكه أوبوتشي هو مدبغ. لديه معرفة عميقة بالجلد ويهتم جدًا باختيار المواد. كما يقترح طرق المعالجة للمدبغين ليشكل الجلد الذي يتخيله، وقد أنتج أحذية بملمس فريد لا يوجد في علامات أخرى.

صنع أحذية تستفيد من الخصائص الفريدة للجلد: تستخدم بورتايلي جلدًا به خدوش وخطوط دم لصنع الأحذية، وهو ما لا يستخدمه بعض المصنعين. هذا لأن العلامة تريد تقليل هدر الجلد، الذي هو كائن حي، ولأن الجلد فريد، بما في ذلك الخدوش وخطوط الدم، وتريد بورتايلي أن يستمتع زبائنها بأحذية بورتايلي بما في ذلك تلك الأجزاء. في بورتايلي، يتم صنع كل زوج من الأحذية بكل قلب، مستفيدين من تفرد كل قطعة جلد.

تقدر Portaille “سهولة الارتداء”. موضوع أحذية Portaille’ هو “سهل الارتداء، سهل الاستخدام، وعملي.” طريقة التصنيع المختارة تتكيف بسرعة مع شكل القدم، تضيف سحاب خلفي للأحذية ذات الأربطة، وتتأكد من سهولة إصلاحها. لأن هذه الأحذية تُستخدم يوميًا، نريدها أن تكون مريحة قدر الإمكان للارتداء.

بورتايلي، ماذا يعني – أصل اسم العلامة: بورتايلي هو مزيج من الكلمتين الفرنسيّتين “Portail” و“Taille”، التي تعني “البوابة” و“النحت”. الاسم مستوحى من عمل النحات رودان’ “بوابات الجحيم”، الذي يعجب به المصمم كثيرًا.