Marina Yee

ولدت مارينا يي في أنتويرب عام 1958. وهي معروفة كواحدة من الستة من أنتويرب، مجموعة المصممين البلجيكيين الذين غيروا نظرة العالم إلى الموضة في الثمانينيات. لكنها، على عكس بعض أقرانها الذين بنوا علامات أكبر وسعوا للتوسع الدولي، اختارت دائمًا طريقًا أكثر هدوءًا.

درست الموضة في الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة، بدءًا من 1978 وانتهت في 1981. كانت تلك السنوات حاسمة. كانت الأكاديمية نفسها تبدأ في بناء سمعتها، ولم تكن أنتويرب مدينة موضة على الإطلاق. كانت معروفة بالماس وبكونها ميناء، وليس بالممرات. لكن داخل صفوف الأكاديمية، كانت جيل جديد يشكل أفكارًا سرعان ما جذبت الانتباه بعيدًا عن بلجيكا.

بحلول عام 1986، استأجر يي وخمسة من زملائه — دريس فان نوتن، آن ديمولميستر، والتر فان بيريندونك، ديرك بيكيمبرغس وديرك فان ساين — شاحنة، ملأوها بمجموعاتهم، وقادوا إلى لندن. قدموا في عرض المصممين البريطانيين. أصبحت تلك اللحظة جزءًا من أساطير الموضة. تفاجأ النقاد، وأحيانًا ارتبكوا، لكنهم انتبهوا. وُلدت مجموعة أنتويرب سيكس ووُضعت أنتويرب نفسها بثبات على خريطة الموضة.

كانت مساهمة مارينا يي ضمن تلك المجموعة مختلفة. بينما طور الآخرون هويات تجارية أقوى، غالبًا ما كانت تبتعد عن المسرح الرئيسي. عملت من استوديو متواضع، أحيانًا مع شريكها الإبداعي راف، غالبًا في أماكن كانت أيضًا مسكنها. اعترفت بشعورها بخيبة أمل من وتيرة الموضة الموسمية المتسارعة. بدلاً من إجبار نفسها على هذا الدور، اختارت مشاريع أبطأ. علمت التصميم. صنعت أزياء للمسرح والأوبرا. حتى أنها أدارت مقهى حيث يمكن للناس التجمع، شرب القهوة، ومشاهدة الملابس. هذا النوع من الدمج بين المجتمع والإبداع عكس قيمها.

كانت لغة تصميمها دائمًا تركز على إعادة الاستخدام / التدوير. الأقمشة القديمة، الملابس العتيقة، المعاطف المستعملة — كانت هذه المواد الخام التي تفضلها. أعادت بناءها إلى شيء جديد، أحيانًا غير متماثل، أحيانًا متعدد الطبقات، دائمًا شخصي. في 2018 أطلقت "مشروع M.Y." في طوكيو، عارضة معاطف وقمصان معاد تصميمها من ملابس الرجال. تضمنت التفاصيل طيات تشبه الأوريغامي، تطريز يدوي، وقطن متين. بدت هذه القطع متواضعة من النظرة الأولى لكنها كشفت عن حرفية استثنائية كلما اقتربت.

كان فريقها دائمًا صغيرًا. في السنوات الأخيرة وصفت الفريق بأنه مكون من أربعة أشخاص فقط: راف، ابنها الذي يدير الشؤون المالية، وشخصان آخران. هذا كل شيء. لا مصنع. لا مقر دولي. فقط مجموعة صغيرة تحافظ على عملها حيًا بشروطها الخاصة.

أصبح هذا الاستقلال إرثها. يقدر الجامعون قطعها لأنها نادرة ولأنها تحمل بصمتها بوضوح. أثرت على مصممين أصغر يتحدثون الآن عن الاستدامة والأصالة، قبل أن تصبح هذه الكلمات رائجة. تظل مثالًا هادئًا على كيفية مقاومة ضجيج صناعة غالبًا ما تكافئ السرعة على حساب العناية.

قد لا تكون مارينا يي معروفة على نطاق واسع مثل دريس فان نوتن أو آن ديمولميستر، لكن دورها ضمن الستة من أنتويرب كان ولا يزال أساسيًا. تمثل جانبًا آخر من الموضة المتقدمة. ليست عرضًا، بل صبرًا. ليست تجديدًا لا نهاية له، بل إعادة بناء بعناية. عملها أقل عن مطاردة الصيحات وأكثر عن سرد القصص بالأقمشة التي عاشت من قبل.