حول Comme des Garçons
تأسست كوم دي غارسون في طوكيو عام 1969 على يد ري كاواكوبو، وبنت سمعة دولية لكسر القواعد، تحدي معايير الجمال، وإعادة التفكير في هدف الملابس.
ولدت ري كاواكوبو في طوكيو عام 1942 ودرست الفنون الجميلة والأدب في جامعة كيو. بدون تدريب رسمي في تصميم الأزياء، بدأت كاواكوبو العمل كمنسقة أزياء في أواخر الستينيات. روحها المستقلة دفعتها بسرعة لبدء تصميم ملابسها الخاصة، وفي 1969 سجلت اسم علامتها كوم دي غارسون—التي تعني بالفرنسية “مثل الأولاد.” الاسم عكس تفضيلها المبكر للأندروجينية والظلال المحايدة جنسيًا، وهي مواضيع أصبحت مركزية لهوية العلامة.
خلال السبعينيات، بنت Comme des Garçons قاعدة جماهيرية في اليابان بتصاميمها أحادية اللون وغير المتماثلة التي كانت تختلف تماماً عن اتجاهات الموضة الملونة والملتفة حول الجسم في ذلك الوقت. بحلول عام 1975، افتتحت كواكوبو أول بوتيك لها في طوكيو، وبدأت سمعة العلامة التجارية في النمو بأسلوبها الذكي والمتمرد.
جاء التحول في 1981، عندما عرضت كوم دي غارسون في باريس. كانت المجموعة—المهيمنة عليها اللون الأسود، الظلال الكبيرة الحجم، الحواف الخام، والمظهر المتآكل—صدمة لصناعة الموضة. وصف النقاد المظهر بأنه “أناقة هيروشيما”، لكن الانحراف الجذري عن البريق أكد مكانة كاواكوبو كقوة رائدة.
في جوهرها، كوم دي غارسون مبنية على مبادئ مضادة للموضة—ترفض الصيحات، تتجاهل معايير الجمال التقليدية، وبدلاً من ذلك تستكشف العيوب، التماثل غير المتكافئ، والسرد المفاهيمي. قالت كاواكوبو شهيرًا إنها تصمم “للمرأة المستقلة التي لا تتأثر برأي زوجها.”
غالبًا ما تعمل مجموعاتها كتركيبات فنية يمكن ارتداؤها، تستكشف أفكارًا مجردة مثل “الجسد يلتقي بالملابس” (ربيع/صيف 1997) أو “الكُتل والنتوءات” (ربيع/صيف 1997)، التي شوهت الظل البشري بانتفاخات مبطنة. هذه التصاميم المثيرة لم تعيد تعريف حدود الموضة فقط، بل أثارت أيضًا نقاشات أعمق حول الهوية، الشكل، والجنس.
على مدى العقود منذ ظهوره الأول في باريس، نمت Comme des Garçons لتصبح إمبراطورية عالمية في عالم الموضة. العلامة التجارية تدير عدة خطوط فرعية، كل منها له شخصيته الخاصة:
- Comme des Garçons Homme – ملابس رجالية مفصلة مع لمسة مميزة.
- Comme des Garçons Play – ملابس كاجوال مستوحاة من أزياء الشارع، معروفة فوراً بشعار القلب ذو العيون الأيقوني الذي صممه فيليب باغوفسكي.
- Comme des Garçons Noir و SHIRT و Wallet – علامات فرعية متخصصة تستكشف اتجاهات تصميم محددة.
كواكوبو أيضاً رعت تعاونات إبداعية مع علامات مثل Nike و Converse و Supreme، جالبة حسًّا متقدمًا إلى أزياء الشارع السائدة.
واحدة من أكثر خطوات كواكوبو تأثيراً خارج تصميم الملابس كانت إنشاء Dover Street Market في لندن عام 2004. أكثر من مجرد مساحة بيع بالتجزئة، هو بيئة منسقة حيث تلتقي الموضة والفن والثقافة. المتجر متعدد الطوابق — الموجود الآن في مدن مثل طوكيو، نيويورك، لوس أنجلوس، و بكين — يضم تركيبات فنية، عروض متغيرة، ومزيج من الأزياء الراقية والعلامات التجريبية.
Comme des Garçons كان لها تأثير لا يمكن إنكاره على صناعة الموضة والنقاش الثقافي. يمكن رؤية تأثيرها في صعود لغة التفكيك في الموضة، وشعبية الملابس المحايدة جنسياً، وقبول عروض الأزياء المفاهيمية كشكل فني شرعي.
ري كواكوبو نفسها تم تكريمها بمعرض استرجاعي في معهد الأزياء بمتحف المتروبوليتان للفنون عام 2017 بعنوان “ري كواكوبو/Comme des Garçons: فن ما بينهما” — وكانت ثاني مصممة حية تحصل على مثل هذا المعرض بعد إيف سان لوران.
اليوم، Comme des Garçons لا تزال غير متوقعة ومبتكرة كما كانت دائماً. كواكوبو تواصل إنتاج مجموعات تتحدى ليس فقط حدود الموضة بل توقعات الجمهور أيضاً. من الأشكال الضخمة الشبيهة بالشرنقة إلى المواضيع المفاهيمية مثل “الكتابة الجدارية متعددة الأبعاد” و “التحول”، كل موسم هو استكشاف جديد لأراضٍ إبداعية غير معروفة.
بينما تتبع العديد من دور الأزياء الفاخرة الاتجاهات التجارية، تبقى Comme des Garçons ملتزمة بالحرية الإبداعية. توازنها الفريد بين التصميم الذكي والتأثير الثقافي العالمي يضمن مكانتها كواحدة من أهم وأحترم علامات الموضة المتقدمة في التاريخ.
Comme des Garçons قاعدة المعرفة
-
ماذا يعني اسم كوم دي غارسون؟
كوم دي غارسون تعني بالفرنسية “مثل الأولاد.”
اختارت ري كاواكوبو الاسم في 1969 بعد أن استلهمت من كلمات أغنية فرنسية لفرانسواز هاردي (“Tous les garçons et les filles”). العبارة تعكس فلسفتها التصميمية المبكرة—احتضان الأندروجينية، رفض الأنوثة التقليدية، وصنع ملابس يمكن ارتداؤها بسهولة وثقة مثل ملابس الرجال.
يجدر بالذكر أنه رغم أن اسم العلامة فرنسي، إلا أن كاواكوبو يابانية، واختيار الفرنسية كان جزئيًا لمنح العلامة هالة دولية وأنيقة عند إطلاقها في مشهد الموضة بطوكيو.
-
من هو مؤسس كوم دي غارسون؟
مؤسسة كوم دي غارسون هي ري كاواكوبو، مصممة أزياء يابانية ولدت في طوكيو عام 1942.
أسست العلامة في 1969، وبدأت ببيع تصاميمها تحت اسم كوم دي غارسون قبل أن تفتح أول بوتيك لها في طوكيو عام 1975. تشتهر كاواكوبو بنهجها الطليعي المضاد للموضة—مفضلة التماثل غير المتكافئ، التفكيك، والسرد المفاهيمي على الجمال أو الصيحات التقليدية.
-
هل جونيا واتانابي جزء من كوم دي غارسون؟
Junya Watanabe هو في الأساس أبرز مصمم داخلي لدى Comme des Garçons بعد كواكوبو، يدير خطه الخاص لكنه مدعوم بالكامل ومنتج من قبل CDG.
انضم جونيا واتانابي إلى كوم دي غارسون في 1984 كصانع نماذج مباشرة بعد تخرجه من كلية بونكا للموضة بطوكيو.
عرفت ري كاواكوبو موهبته مبكرًا ورقته لتصميم كوم دي غارسون تريكوت (خط الملابس المحبوكة) في 1987، ثم كوم دي غارسون هوم في 1992.
في 1993، أطلق علامته الخاصة جونيا واتانابي كوم دي غارسون كجزء من شركة كوم دي غارسون. هذا يعني أنها ليست علامة مستقلة—بل تعمل ضمن هيكل شركة CDG.
بينما تعرف كاواكوبو بالتصاميم المفاهيمية، يشتهر واتانابي بالابتكار التقني، خاصة في تطوير الأقمشة، قص الأنماط، والملابس الوظيفية ذات الطابع المفاهيمي.
يُعرض خط جونيا واتانابي خلال أسبوع الموضة في باريس، لكن كوم دي غارسون تتولى الإنتاج، العمليات التجارية، والتوزيع. كما يصمم مجموعات كوم دي غارسون هوم للرجال.